1
00:00:01,583 --> 00:00:02,917
لم يكن لديك الحلم؟
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,125
حول جروفر؟
3
00:00:04,208 --> 00:00:05,625
عن المعسكر.
4
00:00:05,750 --> 00:00:06,875
هذا هو معسكر البطل؟
5
00:00:06,958 --> 00:00:08,583
لقد كان تايسون يعيش معنا.
6
00:00:08,667 --> 00:00:10,417
إذا سقطت الشجرة، يسقط الحاجز،
7
00:00:10,500 --> 00:00:12,125
وسيكون المعسكر مفتوحًا أمام أي هجوم.
8
00:00:12,208 --> 00:00:13,208
لكل هجوم!
9
00:00:13,292 --> 00:00:14,500
تايسون، لا!
10
00:00:14,583 --> 00:00:16,542
هل لا يزال المعسكر قائما؟
11
00:00:16,625 --> 00:00:18,250
المعسكر يقف بقوة.
12
00:00:18,333 --> 00:00:19,833
وأنت؟
13
00:00:19,917 --> 00:00:21,500
الملك تانتالوس ملك الأناضول.
14
00:00:21,583 --> 00:00:23,083
ما هذا؟
15
00:00:23,167 --> 00:00:24,458
إنه أخوك.
16
00:00:27,792 --> 00:00:29,750
تاليا، سممها لوك.
17
00:00:29,833 --> 00:00:31,042
كيف يمكنه أن يفعل هذا؟
18
00:00:31,125 --> 00:00:33,375
'لأنه ليس لوك
بعد الآن. إنه يخدم كرونوس الآن.
19
00:00:33,458 --> 00:00:34,750
نحن بحاجة إلى السعي لشفاء شجرة ثاليا.
20
00:00:35,375 --> 00:00:36,625
شفاء الشجرة؟
21
00:00:37,333 --> 00:00:39,042
<ط> انظر،
ليس لدينا الكثير من الوقت.
22
00:00:39,125 --> 00:00:40,667
- كيف وصلت إلى هنا؟
- بوليفيموس.
23
00:00:40,750 --> 00:00:42,417
هذا ما كان يسعى إليه فريق لوك.
24
00:00:42,500 --> 00:00:43,667
الصوف الذهبي.
25
00:00:44,167 --> 00:00:46,500
بيرسي، عليك أن تفهمني
من هنا. عليك أن تجد لي.
26
00:00:46,583 --> 00:00:48,708
أنا قادم لأخذك.
أخبرني أين يقع هذا الكهف بالضبط؟
27
00:00:48,792 --> 00:00:51,500
ثلاثون، واحد وثلاثون، خمسة وسبعون، اثنا عشر.
28
00:00:54,708 --> 00:00:56,375
أعرف كيف أنقذ المعسكر.
29
00:01:23,792 --> 00:01:25,833
كم من الوقت تعتقد أننا وصلنا
قبل أن يمروا؟
30
00:01:26,708 --> 00:01:28,375
ممكن يوم وممكن اسبوع.
31
00:01:28,458 --> 00:01:30,333
يمكن للطيور الستمفالية أن تستشعر
الحدود فاشلة
32
00:01:30,417 --> 00:01:31,750
لهذا السبب يتجمعون.
33
00:01:31,833 --> 00:01:33,792
لذا، فهم وحوش.
34
00:01:33,875 --> 00:01:36,500
مع، مثل براز الطيور الحمضي أو شيء من هذا؟
35
00:01:36,583 --> 00:01:38,625
مناقير حادة. هل يمكننا التركيز؟
36
00:01:38,708 --> 00:01:39,708
نعم.
37
00:01:40,375 --> 00:01:41,750
هل أنت متأكد أنك بخير للقيام بذلك؟
38
00:01:41,833 --> 00:01:43,250
نعم، ما الذي يدعو للقلق؟
39
00:01:44,792 --> 00:01:47,875
تذكر،
لا يزال تانتالوس ملتزمًا بقواعد المعسكر.
40
00:01:47,958 --> 00:01:49,625
إذا قام بتهديدك، المادة الخامسة الفرعية--
41
00:01:49,708 --> 00:01:51,083
القسم الفرعي الثالث. أنا أعرف.
42
00:01:51,167 --> 00:01:52,833
إنها خطة جيدة
وأعطي إلهاءً كبيرًا.
43
00:01:52,917 --> 00:01:54,125
ثق بي.
44
00:01:54,208 --> 00:01:55,625
- بيرسي.
- أنابيث.
45
00:01:55,708 --> 00:01:58,083
الوقوع في المشاكل مثل
التنفس بالنسبة لي، حسنا؟
46
00:01:58,167 --> 00:01:59,375
حصلت على هذا.
47
00:02:05,917 --> 00:02:07,000
جيد.
48
00:02:07,083 --> 00:02:08,792
لأنك قد خلقت للتو.
49
00:02:13,583 --> 00:02:15,792
هذا هو جديلة لدينا. ابحث عن تشيرون.
50
00:02:15,875 --> 00:02:17,208
صيد سعيد.
51
00:02:17,292 --> 00:02:18,667
لغروفر.
52
00:02:19,292 --> 00:02:20,333
لغروفر.
53
00:02:24,250 --> 00:02:26,583
سأكون هنا فقط.
54
00:02:28,042 --> 00:02:29,208
في انتظار العقاب.
55
00:02:31,417 --> 00:02:32,667
يا.
56
00:02:51,458 --> 00:02:53,042
ماذا؟
57
00:02:53,625 --> 00:02:54,833
بيرسي جاكسون، سيدي.
58
00:02:54,917 --> 00:02:56,000
خارج مقصورته.
59
00:03:52,333 --> 00:03:53,458
يا ايريس،
60
00:03:54,250 --> 00:03:55,875
آلهة قوس قزح...
61
00:03:57,292 --> 00:03:59,042
قبول عرضي.
62
00:04:04,250 --> 00:04:05,250
تشيرون.
63
00:04:11,083 --> 00:04:12,250
أنابيث.
64
00:04:12,375 --> 00:04:14,500
تشيرون! أين أنت؟
65
00:04:14,583 --> 00:04:18,000
- انتبه!
- حسنًا، أنا... في ميامي.
66
00:04:18,083 --> 00:04:20,125
<ط>- ووو!
- زيارة الأقارب.
67
00:04:22,208 --> 00:04:23,583
وأنا ممنوع منعا باتا--
68
00:04:23,667 --> 00:04:25,542
من الاتصال بالمخيمين.
69
00:04:26,042 --> 00:04:28,125
لكنك لم تفعل. لقد اتصلت بك.
70
00:04:29,500 --> 00:04:30,917
ذكي كالعادة.
71
00:04:35,500 --> 00:04:36,917
ماذا حدث لمكتبي؟
72
00:04:40,875 --> 00:04:42,875
انتظر، هذه الأشياء
في الواقع تتيح لك الطيران؟
73
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
هل هذا قانوني؟
74
00:04:45,375 --> 00:04:47,833
أعني، يساعد على التوازن عند المنعطفات و...
75
00:04:48,417 --> 00:04:50,417
يمكن أن يمنحك رفعًا بسيطًا عند القفز.
76
00:04:50,500 --> 00:04:52,333
مهلا، كريس.
77
00:04:52,417 --> 00:04:53,833
هل تعتقد أنك يمكن أن تقفز هذا؟
78
00:04:57,167 --> 00:04:59,000
لا تقلق.
79
00:04:59,083 --> 00:05:01,542
لن تقترب أبدًا بما يكفي لتعرف ذلك.
80
00:05:01,625 --> 00:05:03,125
ألا تعتقد أنني أستطيع الإمساك بك؟
81
00:05:03,792 --> 00:05:06,875
لأنني أستطيع أن أكون مثابرًا جدًا
عندما أضع علامة على فريستى.
82
00:05:08,375 --> 00:05:09,542
رائع.
83
00:05:11,750 --> 00:05:13,417
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية قليلا؟
84
00:05:20,250 --> 00:05:22,958
اصمت يا جاكسون.
أليس من المفترض أن تكون في حالة تأمين؟
85
00:05:23,042 --> 00:05:25,750
بالفعل هو كذلك.
86
00:05:26,250 --> 00:05:29,542
تانتالوس. في الوقت المناسب.
اسمع، سوف تحب هذا.
87
00:05:29,625 --> 00:05:32,042
لقد وجدت طريقة لإنقاذ المخيم
من الدمار.
88
00:05:33,500 --> 00:05:35,042
كل ما علينا القيام به
89
00:05:35,708 --> 00:05:38,917
هو شفاء شجرة ثاليا
قبل أن ينهار الحاجز تماما.
90
00:05:39,625 --> 00:05:44,333
أخذ زيوس بعيدا
قدرتي على الأكل، وليس السمع.
91
00:05:44,833 --> 00:05:46,875
فلماذا لا نخفض أصواتنا؟
92
00:05:46,958 --> 00:05:49,458
بينما لا يزال لدينا موهبة الكلام؟
93
00:05:51,375 --> 00:05:52,875
أنا أعرف كيفية إصلاح الحاجز.
94
00:05:53,542 --> 00:05:55,125
الصوف الذهبي؟
95
00:05:56,250 --> 00:05:58,667
لكنه ضاع منذ زمن طويل.
96
00:05:59,333 --> 00:06:01,708
في بحر الوحوش، ليس أقل من ذلك.
97
00:06:01,792 --> 00:06:04,000
لن يعرف المرء حتى من أين يبدأ--
98
00:06:04,083 --> 00:06:06,208
ثلاثون درجة، وواحد وثلاثون دقيقة شمالًا.
99
00:06:06,292 --> 00:06:08,792
خمسة وسبعون درجة، اثنتا عشرة دقيقة غربًا.
100
00:06:08,875 --> 00:06:11,833
تعلم بيرسي الإحداثيات الدقيقة
في حلم.
101
00:06:12,333 --> 00:06:13,333
بيرسي...
102
00:06:13,417 --> 00:06:16,458
ثلاثون، واحد وثلاثون، خمسة وسبعون، اثنا عشر.
103
00:06:16,542 --> 00:06:19,083
هذا قبالة سواحل فلوريدا مباشرةً،
بالقرب من مثلث برمودا.
104
00:06:19,167 --> 00:06:21,375
نعم، لا، أنا على علم بالأرقام.
لدي بعض أيضا.
105
00:06:21,458 --> 00:06:23,958
اه مثل التسعين
106
00:06:24,458 --> 00:06:26,458
هذا هو عدد الأيام
بقي هناك في الصيف
107
00:06:26,542 --> 00:06:29,333
وهي أيضًا مقدار الأيام
لقد تركت تحت الإقامة الجبرية
108
00:06:29,417 --> 00:06:31,042
- منذ أن كسرت المعسكر--
- قواعد المعسكر؟
109
00:06:31,750 --> 00:06:33,500
شكرا لك على طرح ذلك، في الواقع.
110
00:06:34,667 --> 00:06:36,833
المادة الخامسة، القسم الثالث.
111
00:06:36,917 --> 00:06:39,792
"أي أنصاف آلهة يخدمون الاحتجاز
سيتم منح الإجازة
112
00:06:39,875 --> 00:06:43,042
"من أجل المشاركة
في الأنشطة على مستوى المخيم."
113
00:06:45,375 --> 00:06:46,792
مثل سباق العربات.
114
00:06:49,625 --> 00:06:50,708
استمع،
115
00:06:50,792 --> 00:06:53,667
نحن بحاجة إلى السعي للحصول على الصوف،
116
00:06:53,750 --> 00:06:55,500
لكن تانتالوس لن يأذن بذلك.
117
00:06:56,167 --> 00:06:57,417
نعتقد أن لديه أجندة.
118
00:06:57,500 --> 00:06:59,750
<ط> أنابيث، توقف. من فضلك.
119
00:07:00,583 --> 00:07:03,292
أخشى أن يكون هناك شيء ما
الأمر الأكبر على المحك هنا.
120
00:07:03,375 --> 00:07:04,875
أكبر من إنقاذ جروفر؟
121
00:07:04,958 --> 00:07:06,750
أعظم من إنقاذ المعسكر؟
122
00:07:08,833 --> 00:07:10,500
النبوءة العظيمة
123
00:07:11,042 --> 00:07:13,292
معروف لقلة مختارة.
124
00:07:13,375 --> 00:07:15,833
أنا، أوراكل،
125
00:07:15,917 --> 00:07:17,708
مجلس أوليمبوس.
126
00:07:19,792 --> 00:07:21,375
النبوءة العظيمة؟
127
00:07:22,375 --> 00:07:26,583
سأخبرك الآن لماذا يجب عليك ذلك بالفعل
128
00:07:26,667 --> 00:07:30,292
ابحث عن طريقة للبحث عن الصوف الذهبي
129
00:07:31,042 --> 00:07:33,833
ولماذا لا يجوز بيرسي جاكسون ذلك
130
00:07:34,375 --> 00:07:37,208
<ط>تحت أي ظرف من الظروف،
أنضم إليكم في هذا المسعى.
131
00:07:39,833 --> 00:07:41,083
ماذا؟
132
00:07:43,167 --> 00:07:44,792
تعتقد أنك ذكي جداً، أليس كذلك؟
133
00:07:44,875 --> 00:07:47,167
- ليس حقا، لا.
- حسنا، ولا أنا.
134
00:07:48,542 --> 00:07:50,708
في الواقع، سأراهن على ذلك.
135
00:07:50,792 --> 00:07:53,167
وعندما تقع تحت عجلة عربة
136
00:07:53,250 --> 00:07:54,875
أو يُطعن بالرمح،
137
00:07:54,958 --> 00:07:56,667
انا ذاهب لجمع.
138
00:08:03,000 --> 00:08:05,708
كرونوس في الخلف
تسمم الشجرة
139
00:08:05,792 --> 00:08:08,833
ولا يفعل كرونوس شيئًا بالصدفة.
140
00:08:09,667 --> 00:08:13,208
وهذا يعني أنه أراد تحقيق هذا المسعى.
141
00:08:13,292 --> 00:08:15,958
لا يمكننا السماح لبيرسي
للوقوع في فخه.
142
00:08:17,167 --> 00:08:20,208
ماذا يفترض بي أن أقول لبيرسي؟
143
00:08:21,208 --> 00:08:22,417
لا أستطيع أن أكذب عليه.
144
00:08:26,542 --> 00:08:27,750
تشيرون...
145
00:08:28,750 --> 00:08:29,875
لا أستطيع.
146
00:08:30,500 --> 00:08:32,250
أنا آسف، أنابيث.
147
00:08:33,083 --> 00:08:35,083
ليس فقط أنه لا يمكنك إخباره...
148
00:08:36,167 --> 00:08:37,375
لا يستطيع أن يعرف
149
00:08:37,458 --> 00:08:39,375
هناك شيء لا يمكنه معرفته.
150
00:09:00,583 --> 00:09:01,583
مهلا.
151
00:09:01,667 --> 00:09:04,000
هل تواصلت مع تشيرون؟
ماذا قال؟
152
00:09:04,500 --> 00:09:06,542
يقول أنني يجب أن أفوز
سباق العربات غدا.
153
00:09:07,667 --> 00:09:08,667
لقد فعل؟
154
00:09:08,750 --> 00:09:11,167
يتم منح المنتصر
نعمة من الآلهة.
155
00:09:12,208 --> 00:09:13,208
نعمة؟
156
00:09:13,833 --> 00:09:16,708
نعمة، كما تعلمون، مكافأة،
معروفًا، أو جائزة.
157
00:09:17,333 --> 00:09:18,792
نعم، حسنا، نعمة، نعم.
158
00:09:19,500 --> 00:09:22,750
عندما أفوز، سأطلب مهمة
للصوف الذهبي.
159
00:09:24,208 --> 00:09:25,375
تقصد عندما نفوز؟
160
00:09:27,125 --> 00:09:29,542
والدتك اخترعت العربة
وأبي خلق الخيول.
161
00:09:29,625 --> 00:09:32,125
نحن نركب معًا، نحن لا يهزمون.
162
00:09:33,000 --> 00:09:34,667
ولهذا السبب يجب علينا أن نتسابق بشكل منفصل.
163
00:09:36,500 --> 00:09:38,167
هذا لا يتعلق بتايسون، أليس كذلك؟
164
00:09:39,292 --> 00:09:40,833
لأنني لم أستطع التحدث الليلة الماضية؟
165
00:09:41,333 --> 00:09:42,583
إنه يشعر بالوحدة التامة.
166
00:09:42,667 --> 00:09:44,125
أنا فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.
167
00:09:44,208 --> 00:09:46,583
أنا لا أهتم بتايسون.
168
00:09:48,667 --> 00:09:50,750
هذا على وشك
مضاعفة فرصنا للفوز.
169
00:09:53,000 --> 00:09:54,333
ومن يفعل
170
00:09:54,917 --> 00:09:56,708
يختار الآخر للذهاب في المهمة.
171
00:09:59,208 --> 00:10:00,250
السباق غدا.
172
00:10:00,750 --> 00:10:01,875
من الأفضل الاستعداد.
173
00:10:07,375 --> 00:10:08,500
نعمة.
174
00:10:09,250 --> 00:10:10,333
نعمة.
175
00:10:19,958 --> 00:10:21,208
مهلا، تايسون.
176
00:10:21,292 --> 00:10:23,167
بيرسي. هل أنقذت المعسكر؟
177
00:10:24,333 --> 00:10:25,333
العمل على ذلك.
178
00:10:26,833 --> 00:10:29,000
لقد كتبت رسالة لسالي.
يجب أن تكتب واحدة أيضا.
179
00:10:29,083 --> 00:10:30,250
ماذا؟
180
00:10:31,500 --> 00:10:32,625
ماذا قلت؟
181
00:10:33,917 --> 00:10:35,292
فقط أننا وصلنا إلى المخيم.
182
00:10:35,875 --> 00:10:36,875
لإعلامها.
183
00:10:37,750 --> 00:10:38,833
هل كان ذلك سيئا؟
184
00:10:39,833 --> 00:10:40,917
لا.
185
00:10:41,458 --> 00:10:42,458
لا.
186
00:10:43,292 --> 00:10:44,375
ماذا لديك هناك؟
187
00:10:46,000 --> 00:10:47,208
أوه.
188
00:10:47,708 --> 00:10:48,750
بوصلة جديدة.
189
00:10:48,833 --> 00:10:50,125
لتولي سعيكم.
190
00:10:50,625 --> 00:10:51,667
رائع.
191
00:10:51,750 --> 00:10:53,083
فعلت هذا اليوم؟
192
00:10:53,708 --> 00:10:54,708
أدوات أفضل هنا.
193
00:10:55,625 --> 00:10:57,083
- أستطيع إصلاح ذلك.
- لريال مدريد؟
194
00:10:57,667 --> 00:10:59,792
كنت سأقترض قطعة احتياطية
من أحدهما--
195
00:10:59,875 --> 00:11:00,875
لا، أستطيع إصلاحه.
196
00:11:05,000 --> 00:11:06,292
هذا رائع حقا.
197
00:11:08,167 --> 00:11:09,167
مهلا، بيرسي؟
198
00:11:09,667 --> 00:11:10,750
نعم؟
199
00:11:11,250 --> 00:11:12,708
لقد قابلت أبي من قبل، أليس كذلك؟
200
00:11:15,083 --> 00:11:16,167
نعم.
201
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
متى أستطيع؟
202
00:11:21,750 --> 00:11:24,375
هذا الأمر متروك له نوعًا ما.
203
00:11:25,875 --> 00:11:29,167
الآلهة تظهر عندما يريدون،
وليس عندما نريد.
204
00:11:31,583 --> 00:11:33,125
أعتقد أن بوسيدون مشغول جدًا.
205
00:11:33,875 --> 00:11:35,167
لا أعتقد أنه يريد أن يكون.
206
00:11:36,875 --> 00:11:39,250
في بعض الأحيان أشعر أنه يرغب
يمكنه رؤيتنا أكثر.
207
00:11:43,250 --> 00:11:45,000
حسنا، انتهيت.
208
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
ماذا بعد؟
209
00:11:49,292 --> 00:11:50,583
هل تريد الخروج من هذه الكابينة؟
210
00:11:52,417 --> 00:11:53,583
هذا مخالف للقواعد.
211
00:11:54,958 --> 00:11:55,958
يمكنني إصلاح ذلك.
212
00:12:06,250 --> 00:12:07,458
تعال.
213
00:12:08,833 --> 00:12:11,083
دعنا نذهب!
هيا يا فتاة. تعال!
214
00:12:11,167 --> 00:12:13,333
هيا يا فتى.
تعال. تعال!
215
00:12:17,792 --> 00:12:19,208
مرحبًا!
216
00:12:19,292 --> 00:12:21,417
نعم! ووو!
217
00:12:47,583 --> 00:12:48,958
سائقو العربات...
218
00:12:49,875 --> 00:12:51,500
إلى بصمتك!
219
00:12:52,375 --> 00:12:56,417
الفريق الأول ثلاث مرات حول المضمار يفوز.
220
00:12:56,500 --> 00:12:58,125
الأسلحة المسموح بها
221
00:12:59,000 --> 00:13:00,667
تم تشجيع الحيل القذرة.
222
00:13:01,583 --> 00:13:04,458
أوه. هل تخطيت "ممنوع القتل"؟
223
00:13:08,958 --> 00:13:11,708
القتل ليس كثيرا
لكن الأمور تحدث، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.
224
00:13:11,792 --> 00:13:13,958
- لدي 50 في كابينة آريس.
- مأخوذ.
225
00:13:17,208 --> 00:13:18,333
مهلا، قف. ينظر!
226
00:13:18,417 --> 00:13:19,792
واو،
التحقق من ذلك، التحقق من ذلك!
227
00:13:19,875 --> 00:13:21,042
هل هذا بيرسي؟
228
00:13:29,083 --> 00:13:30,292
إنه هو!
229
00:13:38,667 --> 00:13:41,417
واو! واو!
230
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
واو!
231
00:13:42,583 --> 00:13:44,208
واو يا صديقي!
232
00:13:53,083 --> 00:13:54,500
المجد لآريس!
233
00:13:54,583 --> 00:13:56,375
المجد لآريس!
234
00:13:56,458 --> 00:13:57,542
المجد لهيرميس!
235
00:13:57,625 --> 00:13:59,958
المجد لهيرميس!
236
00:14:00,042 --> 00:14:01,583
المجد لأثينا!
237
00:14:01,667 --> 00:14:03,417
هل يجب علينا أن نمجد بوسيدون؟
238
00:14:05,208 --> 00:14:06,917
أريد أن أجعل أبي فخوراً، لكن...
239
00:14:07,000 --> 00:14:08,500
المجد لهيفايستوس!
240
00:14:08,583 --> 00:14:09,875
...أنا لا أريد أن أؤذي أحدا.
241
00:14:09,958 --> 00:14:11,458
المجد لهيفايستوس!
242
00:14:13,167 --> 00:14:15,042
ركز فقط على الدفاع، حسنًا؟
243
00:14:15,583 --> 00:14:17,708
وتذكر، لا تستهدف أنابيث.
244
00:14:18,958 --> 00:14:20,000
برونتي.
245
00:14:20,542 --> 00:14:22,250
إذا أخذت عربة بوسيدون زمام المبادرة،
246
00:14:22,333 --> 00:14:23,500
يمكنك إخراجها.
247
00:14:24,167 --> 00:14:26,000
اعتقدت أنك وبيرسي كنتما متقاربين.
248
00:14:27,917 --> 00:14:29,625
لهذا السبب أطلب منك أن تفعل ذلك.
249
00:14:34,167 --> 00:14:35,375
سائقو العربات...
250
00:14:36,292 --> 00:14:38,000
حضور بصمتك.
251
00:14:57,958 --> 00:15:00,292
دعونا نبدأ هذا. أعطني ذلك.
252
00:15:08,708 --> 00:15:11,000
- أوه.
- الآن لدينا سباق!
253
00:15:25,792 --> 00:15:27,792
مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا!
254
00:15:45,333 --> 00:15:46,500
بيرسي، انتبه!
255
00:15:50,375 --> 00:15:51,792
لا أستطيع إغلاقه!
256
00:15:53,000 --> 00:15:55,208
علينا أن ننقله بعيدًا عن الحشد!
257
00:15:56,750 --> 00:15:57,792
مرحبًا!
258
00:15:58,417 --> 00:15:59,458
تعال!
259
00:16:02,083 --> 00:16:03,875
هيا يا أولاد، هيا.
260
00:16:05,500 --> 00:16:07,250
إنها تمر بنا. الحق!
261
00:16:16,958 --> 00:16:18,792
مارك، اخرج العملاق!
262
00:16:26,792 --> 00:16:28,167
أعطني ذلك يا ذات العين الواحدة!
263
00:16:28,250 --> 00:16:30,375
كلاريس!
264
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
علامة!
265
00:16:33,708 --> 00:16:34,708
آسف!
266
00:16:45,208 --> 00:16:46,667
أوه، شخص مات.
267
00:16:46,792 --> 00:16:47,917
على الأقل مشوه.
268
00:16:50,583 --> 00:16:51,917
يموت، جاكسون!
269
00:16:53,167 --> 00:16:54,167
تايسون، قم بالتبديل!
270
00:17:05,167 --> 00:17:06,167
سوف تنفجر!
271
00:17:43,917 --> 00:17:44,917
بيرسي!
272
00:17:45,000 --> 00:17:46,833
تايسون!
273
00:17:59,208 --> 00:18:00,875
قف! قف، قف! قف!
274
00:18:18,792 --> 00:18:22,708
لا داعي للذعر،
لدينا خطر ميداني طفيف.
275
00:18:36,875 --> 00:18:38,042
أنابيث!
276
00:18:43,875 --> 00:18:45,583
هناك الكثير. كيف نحاربهم؟
277
00:18:45,667 --> 00:18:48,167
استخدم هرقل الضوضاء
لهزيمة قطيع Stymphalian.
278
00:18:48,250 --> 00:18:50,333
لا يمكنهم تحمل الأصوات عالية النبرة.
279
00:18:51,750 --> 00:18:53,083
علينا أن نصل إلى مكتب تشيرون.
280
00:19:11,542 --> 00:19:15,500
<ط> ♪ يا عزيزي
لقد جعلتني أشعر بالمشاعر ♪
281
00:19:15,583 --> 00:19:18,500
♪ أعلى
من السماء فوق ♪
282
00:19:18,583 --> 00:19:19,708
♪ أوه ♪
283
00:19:19,792 --> 00:19:23,292
♪ عندما تكون كذلك
أنظر إلى عيني ♪
284
00:19:23,375 --> 00:19:25,875
♪ أنت تجعلني أشعر بذلك ♪
285
00:19:25,958 --> 00:19:28,000
♪ عالية ♪
286
00:19:32,000 --> 00:19:35,667
♪ العواطف ♪
287
00:19:39,083 --> 00:19:40,583
♪ أوه ♪
288
00:19:40,667 --> 00:19:44,292
♪ العواطف ♪
289
00:19:44,375 --> 00:19:46,792
♪ أوه ♪
290
00:19:46,875 --> 00:19:51,125
♪ لقد جعلتني أشعر بتحسن ♪
291
00:20:08,958 --> 00:20:09,958
لقد فعلنا ذلك.
292
00:20:19,583 --> 00:20:20,625
لذا...
293
00:20:21,500 --> 00:20:22,625
حدث ذلك.
294
00:20:24,917 --> 00:20:26,000
وكان كثيرا.
295
00:20:27,125 --> 00:20:30,625
ولكن كمدير المخيم الخاص بك
296
00:20:30,708 --> 00:20:32,833
وكوالد، ل...
297
00:20:33,625 --> 00:20:34,833
على الأقل البعض منكم،
298
00:20:35,750 --> 00:20:38,208
أعدك رسميا
299
00:20:38,292 --> 00:20:41,250
أنه بمجرد الإصلاحات
تتم على المسار ،
300
00:20:41,333 --> 00:20:44,500
سيتم إعادة جدولة سباقات العربات.
301
00:20:54,792 --> 00:20:56,875
بعد التشاور مع الدراويش.
302
00:20:57,417 --> 00:20:58,458
لقد تعلمت
303
00:20:59,375 --> 00:21:04,667
أن الحاجز ولدت
بواسطة شجرة ثاليا لن تفشل.
304
00:21:08,292 --> 00:21:09,625
على الأقل للأسبوع المقبل،
305
00:21:09,708 --> 00:21:11,833
وعند هذه النقطة سوف جميعا
يجب أن تهربوا للنجاة بحياتكم.
306
00:21:13,250 --> 00:21:15,667
ينضج.
لا، ينضج إلى أسفل، ينضج إلى أسفل،
307
00:21:16,292 --> 00:21:17,458
واستمع جيدا.
308
00:21:18,625 --> 00:21:21,292
لمفتاح بقائنا
309
00:21:21,375 --> 00:21:23,042
لقد تم التنبؤ به بالنسبة لي
310
00:21:23,583 --> 00:21:24,708
في حلم.
311
00:21:25,958 --> 00:21:27,833
ثلاثة منكم يجب أن يسعىوا
312
00:21:27,917 --> 00:21:30,375
للأسطوري
الصوف الذهبي.
313
00:21:32,083 --> 00:21:33,375
ثلاثون،
314
00:21:34,292 --> 00:21:35,417
أربعة وعشرون،
315
00:21:36,708 --> 00:21:38,750
خمسة وسبعون، اثنا عشر.
316
00:21:38,833 --> 00:21:41,750
تلك هي إحداثيات الإبحار
317
00:21:42,375 --> 00:21:44,583
إلى جزيرة بوليفيموس.
318
00:21:45,458 --> 00:21:49,000
بطلنا
سوف تتحدى بحر الوحوش،
319
00:21:50,042 --> 00:21:52,500
سرقة هذا الكنز القوي،
320
00:21:52,583 --> 00:21:56,125
واستعادة حدودنا
بكامل قوتهم.
321
00:21:58,875 --> 00:22:00,542
لقد حصل على الأرقام كلها خاطئة.
322
00:22:07,000 --> 00:22:08,167
لحسن الحظ،
323
00:22:09,167 --> 00:22:12,500
اختيارنا للبطل
لم يكن أكثر وضوحا من أي وقت مضى.
324
00:22:14,000 --> 00:22:15,417
عندما تم الهجوم على المعسكر.
325
00:22:15,500 --> 00:22:19,875
واحد فقط منكم
أظهر القوة والشجاعة
326
00:22:19,958 --> 00:22:22,958
أن ينتصر على كل الصعاب.
327
00:22:28,750 --> 00:22:29,792
كلاريس لا رو.
328
00:22:30,375 --> 00:22:31,958
- حسنًا!
- أوه، نعم!
329
00:22:32,042 --> 00:22:33,542
- ماذا؟
- لا.
330
00:22:33,625 --> 00:22:35,833
بينما البقية منكم استسلموا،
331
00:22:35,917 --> 00:22:37,500
وواصلت السباق
332
00:22:37,583 --> 00:22:39,000
وبالتالي اجتياز الاختبار.
333
00:22:42,208 --> 00:22:46,917
كلاريس!
كلاريس! كلاريس! كلاريس!
334
00:22:47,000 --> 00:22:48,125
انتظر، انتظر.
335
00:22:48,208 --> 00:22:50,250
الحلم جاء لي، وليس تانتالوس.
336
00:22:50,333 --> 00:22:52,125
وتلك الأرقام
ليست حتى على حق--
337
00:22:53,792 --> 00:22:55,375
- اجلس.
- اجلس يا جاكسون.
338
00:22:55,458 --> 00:22:57,583
- هيا يا بيرسي.
- هيا يا بيرسي.
339
00:22:57,667 --> 00:23:01,917
أنا، كلاريس، ابنة آريس،
سوف ينقذ المخيم.
340
00:23:05,417 --> 00:23:08,708
حسنًا، حسنًا، ياي كامب.
341
00:23:08,792 --> 00:23:12,125
لذلك فقط اختر اثنين من الفائزين المحظوظين
342
00:23:12,208 --> 00:23:15,042
وبعد ذلك دعونا نحصل على هذا العرض
على الطريق.
343
00:23:17,083 --> 00:23:18,333
ما هي خطتنا؟
344
00:23:18,417 --> 00:23:19,417
هل يجب علينا...
345
00:23:19,917 --> 00:23:20,958
كلاريس.
346
00:23:23,333 --> 00:23:25,292
ستحتاج إلى شخص لديه خبرة في البحث.
347
00:23:25,375 --> 00:23:27,583
بالمهارات التي ستكمل قوتك.
348
00:23:30,417 --> 00:23:31,417
نعم.
349
00:23:32,250 --> 00:23:33,458
نعم حسنا.
350
00:23:34,583 --> 00:23:36,625
اخترت أنابيث تشيس.
351
00:23:37,458 --> 00:23:39,333
نعم! يطارد!
352
00:23:39,417 --> 00:23:40,417
خطة جيدة.
353
00:23:44,583 --> 00:23:45,583
إنها مهمة المحيط.
354
00:23:45,667 --> 00:23:47,292
سوف تحتاج إلى شخص جيد في الماء.
355
00:23:48,125 --> 00:23:51,333
أنابيث، نحن نشكل فريقًا جيدًا.
يجب أن أكون في هذا المسعى.
356
00:23:51,417 --> 00:23:53,625
- اختر لي! اخترني!
- اختر لي! اخترني!
357
00:23:53,708 --> 00:23:54,833
حسنا، اجلس.
358
00:23:54,917 --> 00:23:57,167
يجلس. تحت.
359
00:23:57,250 --> 00:23:58,375
لكم جميعا.
360
00:24:01,958 --> 00:24:02,958
أنا...
361
00:24:14,625 --> 00:24:15,833
أنا أختار...
362
00:24:17,833 --> 00:24:19,000
كريس رودريجيز.
363
00:24:44,542 --> 00:24:45,958
شيء آخر.
364
00:24:47,167 --> 00:24:49,583
حتى يتم استعادة حاجزنا
بكامل قوتها،
365
00:24:49,667 --> 00:24:51,917
لا يسمح لأحد بمغادرة المخيم،
366
00:24:52,000 --> 00:24:54,083
باستثناء أولئك الذين تم اختيارهم للبحث.
367
00:24:57,917 --> 00:24:59,167
الصفحة 24،
368
00:24:59,250 --> 00:25:00,625
المادة السابعة.
369
00:25:02,042 --> 00:25:04,500
"لقد تم التصريح بدوريات الحدود
370
00:25:04,583 --> 00:25:08,250
"لإطلاق النار على أي شخص أو أي شيء على مرأى من الجميع
371
00:25:08,333 --> 00:25:11,083
"متربصين خارج حدود المخيم."
372
00:25:13,750 --> 00:25:14,917
هذا كل شيء.
373
00:25:15,000 --> 00:25:16,083
العودة إلى الاحتفال.
374
00:25:30,208 --> 00:25:31,208
يا.
375
00:25:32,292 --> 00:25:34,750
- هل حصلت على سعيكم؟
- لا، فعلت كلاريس.
376
00:25:35,917 --> 00:25:37,583
أوه نعم؟ إنها رائعة جدًا.
377
00:25:40,500 --> 00:25:42,208
اختارت أنابيث لتذهب معها.
378
00:25:42,292 --> 00:25:43,917
اعتقدت كلاريس
كان سيختارني أيضًا.
379
00:25:44,000 --> 00:25:45,708
حتى لو لم نتمكن من تحمل بعضنا البعض،
380
00:25:45,792 --> 00:25:47,375
لدي خبرة، هل تعلم؟
381
00:25:47,875 --> 00:25:50,417
ثم همست أنابيث
شيئا لها و...
382
00:25:52,417 --> 00:25:53,417
لم تفعل ذلك.
383
00:25:54,292 --> 00:25:56,625
تقصد،
مثل كيف همست لبرونتي؟
384
00:25:57,875 --> 00:25:58,875
ماذا تقصد؟
385
00:26:02,500 --> 00:26:04,375
سالي تقول أنه لا ينبغي لي التنصت.
386
00:26:05,125 --> 00:26:07,375
ولكن لدي سمع جيد
ومن الصعب عدم القيام بذلك.
387
00:26:10,458 --> 00:26:11,583
تايسون.
388
00:26:11,667 --> 00:26:13,208
ماذا قالت أنابيث؟
389
00:26:17,417 --> 00:26:19,375
"برونتي، إذا كانت عربة بوسيدون
390
00:26:19,458 --> 00:26:21,458
"يأخذ زمام المبادرة، أنت تأخذها."
391
00:26:22,000 --> 00:26:24,375
"اعتقدت أنك وبيرسي كنتما متقاربين."
392
00:26:24,458 --> 00:26:27,208
"لهذا السبب أطلب منك أن تفعل ذلك."
393
00:26:31,125 --> 00:26:33,042
- بيرسي، لا تغادر.
- لا بد لي من ذلك.
394
00:26:34,417 --> 00:26:36,583
بمجرد حلول الظلام
وهذا المكان يخلو.
395
00:26:37,458 --> 00:26:38,792
أشعر بالخوف في الظلام.
396
00:26:39,292 --> 00:26:40,292
أعلم، لكن...
397
00:26:43,167 --> 00:26:44,500
ستكون آمنًا هنا، حسنًا؟
398
00:26:46,958 --> 00:26:47,958
أعدك.
399
00:27:03,958 --> 00:27:04,958
أين ستذهب؟
400
00:27:17,750 --> 00:27:20,000
<ط> بيرسي. بيرسي!
401
00:27:22,208 --> 00:27:23,958
جروفر؟ كيف...؟
402
00:27:24,042 --> 00:27:25,167
لم أكن.
403
00:27:25,250 --> 00:27:27,292
أنت لا تزال نائمًا وأنا أيضًا.
404
00:27:46,333 --> 00:27:47,583
لذلك، نحن على حد سواء في...
405
00:27:50,792 --> 00:27:51,833
فستان الزفاف؟
406
00:27:54,750 --> 00:27:56,625
نعم، لقد حفرت بها
من البضائع الغارقة في الكهف.
407
00:27:56,708 --> 00:27:58,375
لا تسأل.
لا أعرف كم من الوقت لدينا.
408
00:27:58,458 --> 00:27:59,583
- جروفر؟
- نعم؟
409
00:28:00,333 --> 00:28:01,333
يجب أن أسأل.
410
00:28:02,667 --> 00:28:05,000
اللباس يبقيني آمنة.
بصره ليس جيداً.
411
00:28:05,083 --> 00:28:06,292
هل تقصد الوحش الذي أخذك؟
412
00:28:06,375 --> 00:28:07,417
بوليفيموس.
413
00:28:07,500 --> 00:28:09,250
فهو يعلم أنني هنا،
لكنه يعتقد أنني سيدة--
414
00:28:09,333 --> 00:28:10,583
- العملاق!
- لا بأس.
415
00:28:10,667 --> 00:28:12,167
هذا تايسون. انه بلدي...
416
00:28:12,792 --> 00:28:14,958
انه يقيم هنا الآن.
417
00:28:16,917 --> 00:28:18,542
كيف تشعر أنابيث حيال ذلك؟
418
00:28:20,500 --> 00:28:21,500
أنا حقا لا أهتم.
419
00:28:24,958 --> 00:28:26,000
أنت غاضب.
420
00:28:26,917 --> 00:28:28,083
تحس انها خانتك
421
00:28:28,167 --> 00:28:30,000
بيرسي، ماذا يحدث؟
422
00:28:30,500 --> 00:28:31,667
يا صديقي، أتمنى أن أعرف.
423
00:28:32,417 --> 00:28:34,958
العام الماضي اخترتها
مع العلم أنها قد تخدعني مرتين،
424
00:28:35,042 --> 00:28:37,167
إذا كان هذا هو ما يحتاجه المسعى
للنجاح ولكن...
425
00:28:37,250 --> 00:28:39,125
أعطيت فرصًا متعددة لذلك، لم تفعل ذلك أبدًا.
426
00:28:39,708 --> 00:28:41,000
حتى اليوم.
427
00:28:42,125 --> 00:28:44,750
حسنًا، أنا لا أتحيز.
لا أعرف التفاصيل.
428
00:28:45,667 --> 00:28:48,458
لكن هل استكشفت الاحتمالية؟
429
00:28:48,542 --> 00:28:49,833
قد يكون لديها سبب وجيه؟
430
00:28:49,917 --> 00:28:50,917
لخيانة لي؟
431
00:28:51,625 --> 00:28:52,792
فعلتُ.
432
00:28:53,292 --> 00:28:56,000
مع دودز؟
نعم، لأن تشيرون أخبرك بذلك.
433
00:28:58,667 --> 00:29:01,042
ماذا كان هذا؟
الصخرة التي تسد الكهف.
434
00:29:01,125 --> 00:29:03,750
إنه عائد من العمل.
سوف يريد العشاء.
435
00:29:03,833 --> 00:29:06,208
يجب أن أستيقظ.
ساعدني في ذلك، هلا؟
436
00:29:06,708 --> 00:29:09,625
لقد أقنعت بوليفيموس أنه حظ سيء
رؤية العروس قبل يوم الزفاف,
437
00:29:09,708 --> 00:29:10,875
وهو الأسبوع المقبل.
438
00:29:12,292 --> 00:29:14,250
لقد قلت أن بصره سيء.
ألا يمكنك تجاوزه؟
439
00:29:14,333 --> 00:29:16,958
لا يزال بإمكانه أن يشم.
إنه يعتقد أنني أرتدي عطرًا برائحة الماعز.
440
00:29:17,042 --> 00:29:19,833
قريبا سوف يدرك أنني ساتير
ثم العشاء هو أنا.
441
00:29:22,292 --> 00:29:23,375
كيف أبدو؟
442
00:29:23,458 --> 00:29:24,458
جميل.
443
00:30:42,417 --> 00:30:43,875
أنا لا أطلب مساعدتك.
444
00:30:46,000 --> 00:30:47,708
وأنا لا أطلب الإذن.
445
00:30:51,042 --> 00:30:53,083
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
أنك لن توقفني.
446
00:30:56,958 --> 00:30:58,042
أعلم أنك تستطيع ذلك.
447
00:31:00,167 --> 00:31:01,167
انا اعرف...
448
00:31:02,542 --> 00:31:03,708
البحر لك.
449
00:31:08,417 --> 00:31:09,625
ولكن أنا ابنك الوحيد.
450
00:31:14,000 --> 00:31:16,958
حسنا، ليس الوحيد الخاص بك.
وهذا شيء آخر أريد أن أسأل عنه.
451
00:31:21,542 --> 00:31:23,292
ولكن الآن، جروفر يحتاج إلى مساعدتي.
452
00:31:24,708 --> 00:31:28,208
وأنا لن أسمح للبعض
القوانين الغبية المتعلقة بالمهام تقف في طريقي.
453
00:31:41,542 --> 00:31:43,958
أعطني علامة
لدي مباركتك للقيام بذلك.
454
00:32:09,167 --> 00:32:10,167
أب؟
455
00:32:11,125 --> 00:32:12,292
ليس لك يا فتى.
456
00:32:14,208 --> 00:32:15,583
لكني أتيت حاملاً الهدايا
457
00:32:15,667 --> 00:32:17,500
ورسالة خاصة من الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك.
458
00:32:18,625 --> 00:32:19,625
"تمت الموافقة على المهمة."
459
00:32:20,667 --> 00:32:21,667
ماذا؟
460
00:32:22,833 --> 00:32:24,083
هذا ما قاله بوسيدون؟
461
00:32:24,167 --> 00:32:25,458
"تمت الموافقة على المهمة"؟
462
00:32:25,542 --> 00:32:27,833
إنه ليس إله الإسهاب المفرط.
463
00:32:29,458 --> 00:32:32,042
ولكنك أنت إله الكذابين واللصوص،
464
00:32:32,750 --> 00:32:33,875
أليس كذلك؟
465
00:32:34,375 --> 00:32:36,667
حسنًا، لقد اخترعت القيثارة،
التي سرقها بعض اللصوص
466
00:32:36,750 --> 00:32:38,417
ولكن لماذا القيثارة حول هذا الموضوع؟ احصل عليه؟
467
00:32:39,750 --> 00:32:41,750
حسنًا،
468
00:32:41,833 --> 00:32:43,667
ربما أنت وأنا بدأنا بداية سيئة.
469
00:32:43,750 --> 00:32:45,625
ماذا نقول نضع ذلك وراءنا
470
00:32:45,708 --> 00:32:46,750
وأذكرك
471
00:32:46,833 --> 00:32:49,208
أنني ابن عمك هيرميس،
هيرالد أوف أوليمبوس,
472
00:32:49,292 --> 00:32:51,750
ولقد ساعدتك العام الماضي
مع هذا الشيء في فيغاس.
473
00:32:52,417 --> 00:32:54,167
ما يحدث في فيغاس يبقى في فيغاس؟
474
00:32:54,250 --> 00:32:57,125
ما يحدث في فيغاس هو السبب
لنصف الأطفال في مقصورة هيرميس.
475
00:32:57,708 --> 00:32:59,875
لكنني لم أحصل على أي منهم
هدية من هذا القبيل.
476
00:33:02,333 --> 00:33:03,542
هل أحضرت لي سفينة سياحية؟
477
00:33:03,625 --> 00:33:04,875
لقد حصلت لك على توصيلة.
478
00:33:04,958 --> 00:33:06,792
تلك السفينة ستذهب إلى حيث تريد أن تذهب.
479
00:33:08,958 --> 00:33:10,375
أنت لا تقول لي شيئا.
480
00:33:13,750 --> 00:33:14,833
لكنني لا أهتم.
481
00:33:15,333 --> 00:33:17,292
أظن أنني سأحتاج
مهما كان في تلك الحقيبة.
482
00:33:18,625 --> 00:33:22,000
لقد بدأت أخيرًا في الفهم
كيف تسير الأمور في هذه العائلة.
483
00:33:37,083 --> 00:33:38,125
أنابيث.
484
00:33:38,750 --> 00:33:39,792
يا.
485
00:33:40,292 --> 00:33:41,333
شكرا لحضوركم.
486
00:33:42,583 --> 00:33:44,792
إنه أمر مخيف جدًا هنا بمفردك.
487
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
وحيد؟
488
00:33:47,042 --> 00:33:48,708
- أين بيرسي؟
- ذهب.
489
00:33:49,292 --> 00:33:51,375
لقد أصبح غاضبًا جدًا منك
طلب من برونتي أن يضربه.
490
00:33:52,958 --> 00:33:55,292
لذلك ذهب في، أم ...
491
00:33:57,000 --> 00:33:59,583
أعلم أن المهمة هي مغامرة
مع ثلاثة أصدقاء،
492
00:33:59,667 --> 00:34:01,292
ولكن ماذا يطلق عليه
493
00:34:01,375 --> 00:34:03,542
عندما يغادر أحد الأصدقاء
دون أن يخبر أحدا؟
494
00:34:09,500 --> 00:34:11,042
ترمس الرياح الأربع.
495
00:34:11,125 --> 00:34:12,583
فك ذلك smidge؟
496
00:34:12,667 --> 00:34:14,833
سوف تنال منك عاصفة قوية
حيث كنت في حاجة للذهاب.
497
00:34:14,917 --> 00:34:17,625
فك الأمر برمته؟
حسنًا، كان من اللطيف معرفتك.
498
00:34:18,417 --> 00:34:20,125
الفيتامينات. مضغ.
499
00:34:20,208 --> 00:34:21,375
تجعلك تشعر وكأنك نفسك مرة أخرى.
500
00:34:21,458 --> 00:34:22,708
أنا أحب تلك الأرجواني.
501
00:34:22,792 --> 00:34:24,708
تجعلك تشعر وكأنك نفسك مرة أخرى؟
502
00:34:26,875 --> 00:34:30,083
أنت هيرالد أوليمبوس
ويبدو أنك جيد حقًا في استخدام الكلمات.
503
00:34:30,167 --> 00:34:32,125
لذا، لماذا لا تخبرني فقط
ماذا تريد؟
504
00:34:33,375 --> 00:34:34,417
نفس الشيء مثلك.
505
00:34:35,083 --> 00:34:36,417
بالنسبة لك لإنقاذ صديقك.
506
00:34:39,542 --> 00:34:40,833
لا يصدق.
507
00:34:41,792 --> 00:34:43,750
لقد حاولت أن أفعل كل شيء بشكل صحيح،
508
00:34:43,833 --> 00:34:46,125
وأنا لا أستطيع جذب انتباه والدي
لثانية واحدة.
509
00:34:46,208 --> 00:34:49,125
وفي الوقت نفسه، يحاول لوقا
لتدمير أوليمبوس،
510
00:34:49,208 --> 00:34:50,708
وأنت تحاول إنقاذه.
511
00:34:50,792 --> 00:34:51,958
إنه ابني.
512
00:34:52,042 --> 00:34:53,500
انه يكرهك.
513
00:34:53,583 --> 00:34:55,083
إنه ابني.
514
00:35:05,333 --> 00:35:07,042
لا أعتقد أنه يمكن إنقاذ لوك.
515
00:35:08,292 --> 00:35:09,750
لا أعتقد أنه يريد أن يكون.
516
00:35:11,167 --> 00:35:13,333
حسنا، أنت طفل ذكي جدا،
كوز قليلا.
517
00:35:13,833 --> 00:35:16,250
ولكن هذا هو أول شيء خاطئ
لقد قلت.
518
00:35:16,333 --> 00:35:18,833
إذا كنت قد تعلمت أي شيء عبر العصور،
519
00:35:18,917 --> 00:35:20,875
إنه لا يمكنك الاستسلام
على عائلتك،
520
00:35:20,958 --> 00:35:23,083
بغض النظر عن مدى إغراء ذلك.
521
00:35:23,958 --> 00:35:27,292
لذا خذ كل الوقت الذي تحتاجه لاتخاذ القرار،
فقط افعل ذلك في الدقيقتين التاليتين.
522
00:35:28,167 --> 00:35:30,042
تلك السفينة السياحية تقريبًا
خارج نطاق القارب الخاص بك.
523
00:35:30,542 --> 00:35:32,292
قارب؟ أي قارب؟
524
00:35:39,917 --> 00:35:41,542
هذا لا يعني أنني أوافق!
525
00:35:56,208 --> 00:35:57,625
لا يمكنك التحدث معي للخروج من هذا.
526
00:35:57,708 --> 00:35:59,500
ولا أستطيع أن أخسر صديقًا آخر.
527
00:36:01,875 --> 00:36:03,458
لقد أخبرك تشيرون بشيء، أليس كذلك؟
528
00:36:03,542 --> 00:36:04,583
ماذا كان؟
529
00:36:05,417 --> 00:36:06,792
أنه لا يمكنك الاستمرار في هذا المسعى.
530
00:36:06,875 --> 00:36:08,000
توقعت ذلك. لماذا؟
531
00:36:08,083 --> 00:36:09,333
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
- لماذا؟
532
00:36:10,125 --> 00:36:11,417
لأن كل شيء...
533
00:36:13,125 --> 00:36:14,375
لقد تغير.
534
00:36:14,458 --> 00:36:15,958
لقد تغير الكثير.
535
00:36:16,042 --> 00:36:18,250
هذا كل ما يمكنني قوله.
عليك أن تثق بي.
536
00:36:18,333 --> 00:36:19,375
لا، أنت على حق.
537
00:36:19,458 --> 00:36:20,833
لقد تغير كل شيء.
538
00:36:20,917 --> 00:36:21,958
لقد تغيرت.
539
00:36:22,750 --> 00:36:24,958
لا أعرف ماذا حدث
لكم هذا العام، ومن الواضح
540
00:36:25,042 --> 00:36:26,250
أنت لا تريد أن تقول لي ذلك أيضا.
541
00:36:26,333 --> 00:36:27,458
وهذا جيد.
542
00:36:28,042 --> 00:36:29,208
لكن كل هذا،
543
00:36:29,708 --> 00:36:31,625
كان كل ذلك سراً،
544
00:36:31,708 --> 00:36:33,542
احتفظت به مني طوال حياتي.
545
00:36:34,083 --> 00:36:35,583
ثم جئت إلى هنا والتقيت بك،
546
00:36:35,667 --> 00:36:37,292
واعتقدت أنني انتهيت من الأسرار.
547
00:36:37,375 --> 00:36:38,375
لم يعجبني!
548
00:36:39,250 --> 00:36:40,250
ماذا؟
549
00:36:40,917 --> 00:36:42,125
ما الذي تتحدث عنه؟
550
00:36:43,250 --> 00:36:46,250
المدرسة المتوسطة، الوقايات الدوارة، الأفلام،
551
00:36:47,000 --> 00:36:48,833
كل تلك الأشياء التي أردتها مني
للتجربة.
552
00:36:48,917 --> 00:36:50,042
لم يكن الأمر ممتعًا.
553
00:36:50,542 --> 00:36:51,750
لم يكن الاسترخاء.
554
00:36:52,333 --> 00:36:54,208
لقد شعرت بالملل من ذهني.
555
00:36:59,125 --> 00:37:00,208
هل شاهدت Jaws؟
556
00:37:01,292 --> 00:37:02,458
بيرسي،
557
00:37:03,125 --> 00:37:04,375
عندما يتم اصطيادك
558
00:37:04,458 --> 00:37:06,875
بواسطة كلب صيد عملاق ذو ثلاثة رؤوس
في العالم السفلي،
559
00:37:06,958 --> 00:37:08,583
الأفلام المخيفة هي مزحة.
560
00:37:11,000 --> 00:37:12,958
هذا هو الفرق بيني وبينك.
561
00:37:13,917 --> 00:37:15,417
يمكنك أن تكون نصف إله،
562
00:37:16,083 --> 00:37:19,000
ويمكنك العودة إلى المنزل إلى والدتك
ويكون مجرد طفل.
563
00:37:21,167 --> 00:37:22,167
أنا؟
564
00:37:26,542 --> 00:37:28,292
أنا فقط أعرف كيف أكون نصف إله.
565
00:37:30,375 --> 00:37:31,958
وهذا يعني أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء؟
566
00:37:34,125 --> 00:37:35,500
لأنني لا أصدق ذلك.
567
00:37:36,792 --> 00:37:38,667
أعتقد أنه عندما تتحدث عن الأشياء،
568
00:37:38,750 --> 00:37:40,000
يصبح أقل مخيفا.
569
00:37:42,375 --> 00:37:44,083
لذا، لماذا لا تخبرني
عن هذا الشيء الآخر؟
570
00:37:50,667 --> 00:37:51,792
هذه هي المشكلة.
571
00:37:53,667 --> 00:37:55,375
كلما تحدثت أكثر عن ذلك...
572
00:37:57,458 --> 00:37:58,917
الأكثر رعبا سوف تحصل عليه.
573
00:38:02,917 --> 00:38:06,000
حسنا، الخبر السار هو
سينتهي كل شيء قريبًا.
574
00:38:06,958 --> 00:38:09,083
لا أعرف
ما كنتما تتذمران بشأنه.
575
00:38:09,167 --> 00:38:10,417
بدا الأمر شخصيًا،
576
00:38:10,500 --> 00:38:13,458
لذلك إذا كنت تفضل ذلك
كلماتكم الأخيرة لبعضكم البعض،
577
00:38:13,958 --> 00:38:15,125
فقط اجعلها سريعة.
578
00:38:16,958 --> 00:38:18,208
الكلمات الأخيرة؟
579
00:38:18,292 --> 00:38:19,750
قبل أن تموت.
580
00:38:20,292 --> 00:38:21,458
وفقا للقانون.
581
00:38:25,500 --> 00:38:29,833
أبناء هيفايستوس
تعرف كيفية تقديم الجزية المناسبة.
582
00:38:32,875 --> 00:38:34,417
وقد تم البقشيش هذه
583
00:38:34,500 --> 00:38:35,917
مع البرونز السماوي،
584
00:38:36,000 --> 00:38:38,458
وهو مثالي لقتل الوحوش.
585
00:38:40,042 --> 00:38:41,042
وأنصاف الآلهة.
586
00:38:41,583 --> 00:38:43,708
كما تعلمون، يمكنك التعويض
مهما كانت القصة التي تريدها
587
00:38:43,792 --> 00:38:45,250
لكن الآلهة ستعرف ما فعلته.
588
00:38:45,333 --> 00:38:46,500
جيد.
589
00:38:47,250 --> 00:38:49,667
أريدهم أن يعرفوا
وكنت أطبق قوانينهم،
590
00:38:49,750 --> 00:38:52,042
التي انتهكها أطفالهم،
591
00:38:52,125 --> 00:38:53,917
معرفة المخاطر بشكل كامل.
592
00:38:55,500 --> 00:38:57,167
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته
593
00:38:57,250 --> 00:38:59,042
بعد 3000 سنة من الجوع
594
00:38:59,625 --> 00:39:01,792
إنه أنك لا تتحدى أبدًا إرادة الآلهة.
595
00:39:02,708 --> 00:39:05,208
وأحلى طعم على الإطلاق هو المراجعة--
596
00:39:07,208 --> 00:39:09,000
ادخل! يجب أن نذهب!
597
00:39:25,583 --> 00:39:27,000
يا رفاق، انتبهوا!
598
00:39:28,958 --> 00:39:30,333
عدة الطوارئ والضمادات!
599
00:39:32,083 --> 00:39:33,292
سنقوم بتصحيحه.
600
00:40:03,083 --> 00:40:04,083
تانتالوس على حق.
601
00:40:07,083 --> 00:40:08,292
لقد خرقنا القانون.
602
00:40:09,792 --> 00:40:11,083
لا يمكننا العودة أبدًا.
603
00:40:18,542 --> 00:40:20,292
الآن نحن نذهب في السعي.
604
00:42:54,708 --> 00:42:56,750
عليك أن تبحر بالسفينة الحديدية
605
00:42:56,833 --> 00:42:58,000
مع محاربي العظام.
606
00:43:05,167 --> 00:43:06,583
لوقا هنا.
607
00:43:07,792 --> 00:43:09,542
إنه ليس هنا فقط.
608
00:43:10,167 --> 00:43:11,292
هذه هي سفينته.